En raison de causes exceptionnelles, le capitaine François Le Duigou et le lieutenant Phil Bozzi sont détachés à l'hôtel de police de Lorient. Dès leur prise de fonction, suite à une banale déclaration de vol de voiture, nos deux officiers de police judiciaire vont rencontrer des personnages très attachants à Larmor-Plage, Pontivy et Guémené-sur-Scorff...