A l'issue de la bataille de Launac, Gaston Fébus est au faîte de sa gloire. Doté d'une fortune colossale, le jeune Prince s'est débarrassé de son ennemi juré et il peut tenir tête aux deux puissants d'Europe, les rois de France et d'Angleterre. Ce dernier dépêche un espion à la cour de Fébus. Son but : découvrir ce que trame le fougueux béarnais...