Caractéristique matérielle : Ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul.
Contient aussi : Métro Châtelet direction Cassiopée ; Brooklyn station terminus Cosmos ; Les spectres d'Inverloch, etc., Dimension : 30, Nbr de pages : 1 vol. (216 p.),
Dans ces deux diptyques, Valérian et Laureline évoluent dans le monde contemporain dans lequel un paradoxe spatio-temporel de premier ordre met en balance la catastrophe nucléaire de 1986 et l'existence de Galaxity.