Caractéristique matérielle : 2 DVD 9 vidéo, 2 couches sur une simple face, zone 2 (1 h 44 mn) ; 1.85, 16/9 compatible 4/3, coul., (PAL) ; Son. (Dolby Digital 2.0)
Bonus : série documentaire de vingt-deux épisodes autour de l'expédition UTP II, quatre bandes-annonces, sept modules pour un éclairage scientifique
Langues principales : anglais, français, Dimension : DVD, Nbr de pages : Version originale - Noir et Blanc,
Une équipe d'aventuriers et de plongeurs expérimentés nous emmène à la découverte de la face cachée de l'Arctique et des profondeurs glacées des fjords du Groenland. Pour atteindre ce but, ils sont entourés d'experts (marins, scientifiques, photographes, chercheurs et docteurs). Le premier épisode, "On a marché sous le pôle", nous plonge dans les eaux glacées de l'Arctique et nous fait découvrir l'univers sous-marin de la banquise. Dans le second épisode, "Sous les glaces du Groenland", ils réalisent l'exploit de plonger dans des conditions extrêmes, dans des profondeurs que personne n'avait jamais explorées...