Caractéristique matérielle : Ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul.
trad. de l'anglais (Etats-Unis)
titre original : "The hatchling", Dimension : 19 cm., Nbr de pages : 261 p.,
La bataille du Grand Incendie a décimé les rangs des terribles Sangs-Purs. Leur chef, le cruel Kludd, est mort, tué par les Gardiens de Ga'Hoole. Mais peu, de temps après, au cours d'une éclipse de lune, son héritier brise sa coquille... A peine né, Nyroc montre des aptitudes hors du commun. Le jeune prince possède un don très rare : celui de lire dans les flammes. En l'exerçant, il pourrait bien devenir le plus redoutable tyran qu'ait jamais connu le monde des chouettes et des hiboux...