Qui a caché ce coffre dans un arbre creux du jardin de tante Louise ? À qui est ce trésor ? Est-ce le butin d'un voleur ? Obligée de s'occuper de sa tante âgée, Chloé craignait de s'ennuyer dans cette toute petite ville, même accompagnée de son ami Baptiste. Mais aussitôt le coffre découvert, elle décide de mener l'enquête sans imaginer un instant qu'elle court au-devant de si graves dangers !